The save was removed due to an epoch bug, I believe related to the time the server had been running for, there was an issue with the auto restart and as such the server had been up for 13 days without a restart.
The safe should be there, but I have no idea what you lost out of it, let me know how much gold roughly worth you lost and I will credit you the balance.